• دوست نمی-دارم آنانی را نیز که هر چیزی را نیک می-دانند و این جهان را بهترین جهان می-نامند.
• من اینان را «به همه چیز رضا» می-نامم.
• بهترین چشایی از آنِ به همه چیز رضایی نیست که می-تواند همه چیز را بچشد!
• من آن زبان-ها و معده-های سرکشِ گُزیننده را پاس می-دارم که «من» و «آری» و «نه» گفتن آموخته-اند.
• هر چیزی را جویدن و گواریدن - طبعِ درستِ خوکانه است.
• همیشه «آری» گفتن- تنها کار خر است و آن کس که جانِ خران دارد.

چنین گفت زرتشت - فریدریش نیچه - ترجمه: داریوش آشوری