شکافِ میانِ انسان با انسان، شکافِ رده با رده،

بسگانگیِ گونه ها، خواستِ خود-بودن،

خواستِ خود را جدا دانستن،

آنچه که من آن را شورِ فاصله می نامم، از ویژگی های هر دورانِ پُرتوان است.

غروب بت ها - فریدریش نیچه - ترجمه: داریوش آشوری