کتاب مراقبت از خود
اثر: میشل فوکو
ترجمه: نیما حیاتی مهر
کتاب «مراقبت از خود» نوشته ی میشل فوکو از مجموعه کتاب‌های «تاریخ جنسیت» است و پروژه‌ی فکری این اندیشمند را بعد از کتاب «کاربرد لذت» ادامه داده است.
فوکو در این کتاب به دنبال پیدا کردن ریشه های مسئله سازیِ جنسی در جوامع بشری تا حدود قرنِ اول و دوم میلادی عقب می رود و آثار فیلسوفان، متفکران و نویسندگان اپیکوری، نو-فیثاغورثی و رواقیِ آن دوران را بررسی می کند. متفکرانی چون سنکا، پلوتارک، موسنیوس، مارکوس اورلیوس، جالینوس، اپیکتتوس، …
جلد پیشینِ کتاب که «کاربرد لذت» نام دارد نیز توسط همین مترجم برگردان شده و توسط نشر شدت به چاپ رسید. (کاربرد لذت)
مباحث کتاب:
- این کتاب در پنج بخش پروژه ی خود را به پیش می برد که از این قرارند:
بخش اول: رویاپردازی لذت‌ها
بخش دوم: تربیت خود
بخش سوم: خود و دیگران
بخش چهارم: بدن
بخش پنجم: زوجه
بخش ششم: پسران
ترجمه کتاب:
ترجمه ی کتاب نمادگرایی (معنا و اثر آن) توسط نیما حیاتی مهر نویسنده و مترجم ایرانی انجام شده و توسط نشر شدت به چاپ رسیده است. او همچنین کتاب‌های «کاربرد لذت» و «مراقبت از خود»، کتابِ دیگرِ میشل فوکو از سری کتاب های تاریخ جنسیت را ترجمه کرده است. از دیگر ترجمه های او کتاب «خود و آنچه ازوست» اثر سترگ و بُرنده ی فیلسوف خودمدار آلمانی، ماکس اشتیرنر است که هر دو کتاب توسط نشر شدت به چاپ رسیده اند.
از نیما حیاتی مهر همچنین رمان های «ژوکوند»، «داستان سرزمین (جلد اول): سرزمین جرگه های نیستی» و «داستان سرزمین (جلد دوم): سرزمین ریگ های فروزان» و «مرده ریگ» به انتشار رسیده اند.
