همچنان که بر سطحِ دریایی طوفانی که تا افق هایی بیکرانه گسترش یافته است،
موج های توفنده و غول آسا به پا می خیزند و در خود فرو می برند
و دریاسالاری دلخوش به قایقِ ضعیفِ خویش بر کلکی پارویی می نشیند.
انسانِ منفرد و تنها نیز دل آسوده در میانۀ دنیایی از مصائب و محنتها در کنفِ حمایتِ اصلِ تشخّص (principium individuationis) و دلخوش به آن می نشیند.