نشر شدت

• مثل مولفانی که همه­ ی کاغذها را با نوشتن درباره ­ی کشور پر می‌کنند، بدون آنکه خود مفهوم آن را که یک خشک ­نظری است به پرسش کشند.
• درست مثل روزنامه ­هایمان که از سیاست انباشته شده ­اند چرا که به این توهم افسون شده­ اند که انسان آفریده شده تا یک حیوانِ سیاسی باشد – و به همین گونه است که مطیعان در انقیاد، پرهیزگاران در پرهیزگاری و لیبرال­ ها در بشریت، گیاه ­وار می­ زیند بدون آنکه چاقوی پژوهشگرِ انتقاد را در این خشک­ نظری فرو کنند.
• این اندیشه­ ها که بر جای پای محکمی ایستاده ­اند ازجای­ ناکندنی هستند همچون خیالاتِ انسانی دیوانه­.
• کسی که به آن‌ها شک کند به امر مقدس دست درازی کرده است. آری، خشک نظری آن تقدس حقیقی است!
• ----------------------------------------------------------------
• [1]  Zoon politicon که ترجمه ی دقیقش حیوان سیاسی یا حیوان متمدن است و اشاره ای به نوع بشر دارد. استفاده از این عبارت بیشتر به ارسطو برمی گردد که انسان را یک zoon حیوان می دانست و قابلیت های اجتماعی او را policy. انسان و حیوان هر دو می توانند اجتماعی باشند اما تنها انسان است که با زندگی در اجتماع سیاسی ست.

خود و آنچه ازوست - ماکس اشتیرنر - ترجمه: نیما حیاتی مهر - نشر شدت