نشر شدت

• اگر یک چیز را یکبار آمده باشد، دوباره خواسته باشید، اگر گفته باشید: «ای مایه-ی شادکامی، چه خوشایندِ منی. دمی بمان!»
• پس شما همه چیز را بازگردنده خواسته-اید!
• همه چیز را از نو، همه-چیز را جاودانه، همه چیز را بسته به یک زنجیر، به یک رشته، اسیرِ عشقِ هم خواسته-اید!
• زیرا هر لذتی جاودانگی می-خواهد!
• درد نیز لذت است، نفرین نیز آفرین است. شب نیز خورشیدی ست.
• دورشو وگرنه خواهی آموخت که فرزانه نیز دیوانه است!

چنین گفت زرتشت - فریدریش نیچه - ترجمه: داریوش آشوری