نشر شدت

• هر کجا که به دنبالِ مسئولیت بگردند، غریزه ای خواهانِ کیفردهی و قاضیگری است که از پیِ آن می گردد.
• هرگاه که سررشته ی هر چنین-و-چنان بودنی را بگیرند و در پسِ پشتِ آن به جست-و-جوی اراده و نیت و عملِ مسئولانه بازپس روند، بی گناهی را از جهانِ شوند بازگرفته اند.
• هدف از ساختن و پرداختنِ آموزه ی [آزادیِ] اراده در اساس کیفر دادن است، یعنی خواستِ گناهکار یافتن.
• آدمیان را از آن رو آزاد انگاشته اند که بتوان درباره ی ایشان داوری کرد، که بتوان ایشان را کیفر داد - که بتوان ایشان را گناهکار شمرد.
• مسیحیت مابعدطبیعه ی جلادان است.

غروب بت ها - فریدریش نیچه - ترجمه: داریوش آشوری