نشر شدت

• این هم یکی از راه‌های حلِ مساله‌ی زندگی است که به اندازه‌ی کافی به چیزها و کسانی که از دور به چشم‌مان زیبا و اسرارآمیز آمده‌اند، نزدیک شویم تا ببینیم که در آن‌ها از راز و زیبایی نشانی نیست؛
• این یکی از چند دستورِ سلامت است که می‌توان برگزید، که شاید چندان دلپسند نباشد، اما آن اندازه آرامش می‌آورد که زندگی‌مان را بگذرانیم و - از آنجا که امکان می‌دهد حسرتِ هیچ چیز را نخوریم، چون به ما می‌باوراند که به بهترینِ چیزها رسیدیم و بهترین‌اش هم چیزی نبود - همچنین به مرگ تن دهیم.

در جستجوی زمان از دست رفته (جلد 2) - در سایه-ی دوشیزگان شکوفا - مارسل پروست - ترجمه مهدی سحابی