نشر شدت

• پرهیزگاری و همراه با آن فرزانگیِ انسانی در تمامیِ خلوصِ خویش ایدهایند.
• ولی با این همه، مردِ فرزانه، یک ایده آل است. انسانی که صرفا در اندیشه ها وجود دارد.
• هر چند نمی شود برای این ایده آل ها واقعیتِ ابژکتیو قائل شد، با این همه بدان سبب نباید به منزله ی خیالبافی ها نگریسته آیند، بلکه وارونِ آن ایده آل ها سنجه ای ناگزیر به خرد می دهند، زیرا او به مفهومِ آنچه در نوعِ خود کاملا فرآراسته است نیاز دارد تا همخواند با آن درجه و کاستی عنصرِ ناکامل را ارزیابی کند و اندازه بگیرد.
• ولی اینکه بخواهیم ایده آل را در یک نمونه، یعنی در پدیدار تحقق بخشیم، شدنی نیست.
• زیرا کرانه های طبیعی به کمالی که در ایده وجود دارد، دائما تجاوز می کنند.

امانوئل کانت - سنجش خرد ناب -ترجمه: میر شمس‌الدین ادیب سلطانی