نشر شدت

وقتی صحبت می‌کردم و رای‌دهنگان روی تکه‌سفال‌هایشان می‌نوشتند [تا تعیین کنند کدام سیاستمدارِ شهر برکنار شود]، مردی بی‌سواد و دهاتی تکه‌سفال‌اش را به آریستید، که گمان می‌کرد شهروندی عادی است، داد و از او خواست تا نامِ آریستید، که گمان می‌کرد شهروندی عادی است، داد و از او خواست تا نامِ آریستید را به رویی‌اش بنویسید. آریستید متحیر شد و از مردِ بی‌سواد پرسید که آریستید چه کارِ ناروایی انجام داده است. مرد جواب داد: «هیچ کار، من حتی نمی‌شناسم‌اش، اما خسته شده‌ام از این که همه می‌گویند «عادل» است.» آریستید هیچ پاسخی نداشت و نامِ خود را روی تکه‌سفالِ مرد نوشت و به او پس داد.

زندگی‌نامه‌ی آریستید عادل - پلوتارک