پلوتارک: رایگیری روی سفال!
نظریه احساسهای شاند
- چگونه ممکن است بدانم که چه کلمهای برای آنچه میخواهم مناسب است؟
- چگونه ممکن است بدانم که واقعا آنچه میخواهم را نمیخواهم؟
- یا اینکه آنچه را که نمیخواهم، واقعا نمیخواهم؟
- اینها چیزهایی گیجکننده هستند:
- در همان لحظهای که روی آنها نام میگذاری، معنایشان ناپدید میشود،
- ذوب میشود، انحلال مییابد... مثل عروس دریایی زیر آفتاب.
- وجدانِ من میخواهد گیاهخواری کلِ جهان را بگیرد
- و ناخودآگاهِ من دلاش لک زده برای یک تکه گوشتِ آبدار.
- اما من چه میخواهم؟
- how would i know the right word for i want
- how would i know that actually I dont want what i want
- or that i actually dont want what i dont want
- they are elusive things:
- the moment we name them, their meaning disappears, melts, dissolves like a jellyfish in the sun.
- My conscience wants vegetarianism to win over the world.
- and my subconscious is yearning for a piece of juicy meat.
- but what do i want?
استاکر - آندره تارکوفسکی
