نشر شدت

• به هنگامِ تاویل نمی‌توان به طور عمودی پایین رفت، مگر برای بازسازیِ برونبودِ درخشنده‌ای که پنهان و مدفون شده است. از همین رو، گرچه تاویل‌گر باید همانند کاوشگر تا به قعر برود، حرکتِ تاویل برعکس، همچون حرکتِ یک برآمدگی است، برآمدگیِ بیش از پیش مرتفعی که همواره عمق را به شیوه‌ای بیش از پیش هویدا در فرازِ خود نمایان می‌سازد.
• بدین ترتیب، عمق همچون رازی کاملا سطحی بازسازی می‌شود، به طوری که پروازِ عقاب و صعودِ از کوه و تمامِ آن عمودبودگیِ بسیار مهم در زرتشت، در معنای عمیقِ کلمه، وارونگیِ عمق‌اند و کشفِ اینکه عمق چیزی جز یک بازی و چیم‌خوردگیِ سطح نیست.
• هر چه جهان در برابر دیدگاه ما عمیق‌تر می‌شود، درمی‌یابیم که آنچه عمقِ انسان را پرورانده چیزی جز یک بازیِ کودکان نیست.

از کتاب نیچه، فروید مارکس - میشل فوکو