نشر شدت

رمان ژوکوند اولین داستان از «سری داستان های مردن» به قلم نیما حیاتی مهر است. داستاهای هر جلد از جلدهای سری داستان های مردن از یکدیگر مستقل هستند و دنباله ی هم نیستند.

رمانی روانشناسانه و روان پریشانه

از کتاب:

«از خودم می ­پرسم آیا می­شود دانه ­های زمین ­ریخته ­ی برنج را دوباره به همان ترتیبی که بر زمین افتاده­ اند به جای نخست بازگرداند؟

آیا می ­توان فهمید که اولین قطره ­ی باران که از ابر به زمین رسیده کدام بوده است؟

آیا می­ توان؟ آیا می ­توان فهمید که کدام احساس از کجا و دقیقا اولین بار در چه شرایطی در هزارتوی بی­پایان ذهن ما در گوشه ­ای مستتر از درون کدام لانه­ ی تاریک موشی که خود هزارتویی دیگر است، سرش را بیرون آورده و کی برای اولین بار جیغی کوتاه کشیده و کی برای نخستین و آخرین بار از دور نگاهی به آن دالان موش اکنون کوچک شده انداخته و با خود گفته که من سالار این دالان ­های پیچاپیچ هستم؟

آیا می­ توان؟ آیا می ­توان شن­ های ساحل را پس از آنکه با دست ­های پرشیطنت به هم زدیم، دوباره به جای اول برگردانیم یا دستکم بدانیم ترتیب اول یا علت نخست چه بوده است؟ آیا اول-­ای وجود دارد؟

پاسخ من به تمامی این پرسش­ ها یک چیز است: آری.

آری می­توان دانه­ های برنج و ترتیب قطره­ های باران و ناله ­های احساسات موش­واره و نظم شن­ ها را پیدا کرد؛ اما به رنج.

به رنجی که در آن رنج­بر خویشتنِ خویش را دیگر نخواهد شناخت. قصد من از نوشتن این روایت همین است که بگویم می­ توانم. اما کیست که بتواند آن را اثبات کند؟

همیشه زمانی راه دستیابی توسط دیگران گشوده می­شود که هدف یا نابود و ناپدید شده یا دیگر به هر دلیلی ارزشی ندارد. هیچ­کس با شما رقابت نمی­کند اگر بخواهید مدفوع سگی را از خیابان بردارید یا کلکسیونی از خاک ریخته بر هر خیابان شهر را جمع کنید. هیچ بیماری برای رزور وقت جهت دیدن قصابی که به تازگی پزشک شده است، شما را به کناری نمی­زند و کسی نمی­خواهد قبل از شما سراغ دندان­پزشکی برود که تکه­ای خون در میان موهای­اش خشک شده است. برای رسیدن به گواهی­ اتمام مدرسه­تان هیچ­کس با شما مسابقه­ی دو نمی­دهد و کسی نقشه نمی­چیند تا آن دفتر نقاشی کهنه­­ی یادگار کودکی­تان را از چنگ شما برباید.

دیوانگان در برابر چشم‌های ناظر و قضاوتگر پرمداراترند.

نویسنده کتاب:

نیما حیاتی مهر نویسنده و مترجم ایرانی است. از ترجمه های او می توان به کتاب های «کاربرد لذت» و «مراقبت از خود» نوشته میشل فوکو و کتاب سترگ و بُرنده ی «خود و آنچه ازوست» نوشته ی ماکس اشتیرنر اشاره کرد. از رمان های او علاوه بر ژوکوند می توان به «داستان سرزمین (جلد اول): سرزمین جرگه های نیستی» و «داستان سرزمین (جلد دوم): سرزمین ریگ های فروزان» و «سری داستان های مردن(داستان دوم): مرده ریگ» اشاره کرد.