نشر شدت

• تنها یک ناظرِ بی فکر می تواند منکرِ وجودِ تناظرهایی شود که در فضای میانِ جهانِ تکنولوژیِ مدرن و جهان-نمادِ باستانیِ اسطوره پردازی فعال اند.
• البته امرِ نو در عرصه ی تکنولوژی بدوا چیزی بیش از این به نظر نمی رسد.
• اما خصوصیاتِ آن در متنِ اولین خاطره ی بعدی از کودکی به نقد دگرگون می شود.
• هر کودکی دستاوردی عظیم و جایگزین ناپذیر برای انسانیت به همراه دارد.
• هر کودکی ای، به لطفِ علاقه وتوجه اش به پدیده های تکنولوژیک، به لطفِ کنجکاوی ای که در برابرِ هرگونه اختراع یا ماشینی بروز می دهد، دستاوردهای تکنولوژی را با جهان-نمادهای کهن پیوند می زند.
• در قلمرو طبیعت هیچ چیزی نیست که از همان بدوِ امر مصون از چنین پیوندی باشد.
• اما نکته این است که این چیز نه در هاله ی امرِ بدیع بلکه در هاله ی امرِ مانوس  [و خانگی] شکل می گیرد.
• در خاطره، کودکی و رویا.

دست نوشته های والتر بنیامین