نشر شدت

• «دنیای درون» پر است از تصویرهای وهمی و روشنایی های دروغین که «اراده» یکی از آنهاست.
• اراده چیزی را از جا نمی جنباند و در نتیجه بازگوینده ی هیچ چیزی هم نیست.
• اراده رویدادها را همراهی می کند و بس؛ و چه بسا هرگز چیزی در میان نباشد.
• ما این گواه تجربی را چه ناشایست که به کار نبرده ایم؛ ما جهان را بر این پایه همچون جهانِ علت ها، جهان اراده، جهانِ ذهنی آفریده بودیم.
• دیرینه ترین و درازترین ذهنیت اینجا دست اندر کار بود و کاری نمی کرد جز آنکه هر رویدادی به چشم اش کرده ای می آمد و هر کرده ای پی آمدِ خواستی [یا اراده ای].
• جهان به چشم اش بسگانگیِ کننده ها بود.

فراسوی نیک و بد - فریدریش نیچه - ترجمه: داریوش آشوری